63.1. Malgré l’article 26, afin d’instaurer une rotation des administrateurs élus du Conseil d’administration sur une période de 3 ans, les mandats pour les élections de 2004 et 2005 sont ainsi établis:(1) le poste d’administrateur représentant le secteur de la géologie de l’aménagement, de l’environnement et de l’hydrogéologie devant être comblé à l’élection de 2004, le sera pour un mandat de 3 ans;
(2) les 2 autres postes d’administrateurs devant être comblés à l’élection de 2004, le seront pour des mandats de 2 ans;
(3) le poste d’administrateur représentant le secteur des ressources minérales et de la géophysique devant être comblé à l’élection de 2005, le sera pour un mandat de 2 ans;
(4) les 2 autres postes d’administrateurs devant être comblés à l’élection de 2005, le seront pour des mandats de 3 ans.